DIY Project Sharing | Coser y Cantar Box Pouch Bag

This is a love letter to my new Singer Tradition, after selling my Sigma 2000 and a 1970s Singer. A small custom box pouch fitting the removable accessory drawer in the free arm so when I start sewing, I pull it out to have accessories together, instead of scattering bits on my table.

With white and red poplin, white woven interfacing, a white zipper, and a macram cord pull with 3 handmade fimo beads. As the drawer is small (14x5’5x4cm.), it had to be compact and well-structured to sit perfectly.

A wordplay design is the heart of the piece. I began with doodles in Krita, a set of sewing motifs vectorized in Illustrator, where I composed the design and built motif brushes. The Spanish expression “Coser y cantar” (Sing and Sew) makes a play with the brand name and uses the Mama font. The “y” is a treble clef as ampersand. A thread passes through a needle, runs across button holes, goes through an imminent snip under “coser”, tangles under the treble clef into a heart, and flows into a wave with a quaver and semiquaver under “cantar” that reads like a musical sewing score. I debated red outside and white inside, but following the machine’s colours the exterior is the interfacing (prettier than the white poplin after pressing) with red HTV and the red poplin is a warm lining that hides stains better.

Sewing a so tiny pouch with hidden seams was fiddly. There was almost no margin, so I had to press HTV while partly sewn. I missed having a Loklik Mini Press for precise mid-assembly press. One pouch needed rework, the other I rescued by adding a thimble doodle to balance an off-center print, so it looks intentional. Red poplin frayed more than expected.

I gifted one pouch to my mother, my sewing teacher that loved it! It now lives both on my bench and in her corner, and that feels meaningful.

It wasn´t exactly sew and sing but with the Singer and my Crafter the crafting felt that way. The pouch does exactly what I wanted, neat and poetic, and that is the perfect finish.










b5d3d78124ed42328c5de0e0d3c0823f

9 Likes

A note on the expression “Coser y cantar” or "Sing and Sew":

It comes from the old tradition of women sewing together while singing, making a tedious task lighter and more joyful. Groups of seamstresses and dressmakers used to keep each other company this way, turning work into something closer to play.

The saying also connects to an old proverb, “Coser y cantar, todo es empezar” (“Sew and sing, the hardest part is starting”), which stresses that once you begin, the task becomes easy.

Today the phrase can also simply mean “as easy as pie” or “effortless.”
For example, “That math exam was sew and sing” means it was very simple.

5 Likes

Once I saw the design and final project I really liked it but now after reading I’m in love with it :heart:
I love the doodle you made they are so simple yet so pretty and add a beautiful touch to any design .

5 Likes

Thank you @Marino for your lovely words. I hope one day soon you can join us sewers, you’d love it and you’re good in anything you set your mind to.

1 Like

:notes: This is absolutely beautiful, @redhada—what a heartfelt tribute to your Singer Tradition and to the legacy of sewing itself. The pouch isn’t just functional, it’s a love letter stitched with intention, memory, and clever design.

Gifting one to your mom, your sewing teacher? That’s the kind of full-circle magic that makes crafting so meaningful.

It may not have been “sew and sing” in the literal sense, but the harmony between your Singer and your creativity absolutely sings. Thank you for sharing this—it’s inspiring, poetic, and packed with cleverness. :love_letter::thread:

5 Likes

It’s so beautiful.:heart_eyes:

5 Likes

Thank you so much for your words, girls! You made my day, I’m so happy you like it :hugs:

3 Likes

A creative and meaningful pouch, love how you combined sewing and music. :kissing_heart:

4 Likes

Thank you for your beautiful words @Jodie ! :kissing_heart:

1 Like

I’m happy to say this project’s design is now available in the Idea Studio assets Library. You can find it under “Coser” and “Sing” searches. I hope you enjoy it! :hugs:

5 Likes